1. 公开信息

官方文档中，有道翻译API（如文本翻译、OCR等）通常以云端SaaS形式提供服务，用户通过API密钥调用云端接口，无需本地部署。

2. 企业定制可能性

混合部署：部分企业客户可能通过协商获得专属服务器或VPN通道，实现数据隔离，但核心模型仍在有道云端。

离线SDK：某些垂直领域（如硬件设备）可能有定制化离线翻译SDK，但功能可能受限。

3. 替代方案

- 若需完全私有化，可考虑开源方案（如Meta的NLLB、OpenNMT）或商业解决方案（如SDL Trados、Alibaba Cloud Machine Translation）。

- 自建模型需投入算力与语料资源，适合有长期需求的场景。

建议步骤：

1. 访问[有道智云官网](https://ai.youdao.com/)查看最新企业服务说明。

2. 直接联系销售（通常官网有商务联系方式），说明需求场景（如数据敏感性、网络环境等），获取定制化方案报价。

其他疑问可进一步说明需求细节（如翻译语种、日均请求量等），以便提供更精准建议。