1. API调用（开发者）

有道智云（NMT）的翻译API支持术语库功能，需按以下步骤操作：

步骤1：注册有道智云账号，创建应用并获取`API Key`和密钥。

步骤2：在控制台创建术语库（格式为`.txt`或`.xlsx`，每行格式为`源词>目标词`）。

步骤3：在API请求中传入术语库ID参数：

```python

import requests

url = "https://openapi.youdao.com/api"

data = {

'q': '需要翻译的文本',

'from': '源语言（如en）',

'to': '目标语言（如zh）',

'appKey': '你的应用ID',

'salt': '随机数',

'sign': '签名（按API文档生成）',

'termBaseId': '你的术语库ID' # 关键参数

}

response = requests.post(url, data=data)

```

注意：签名（`sign`）需根据API文档规则生成，通常为`md5(appKey+q+salt+密钥)`。

文档参考：

详细参数请查阅[有道智云术语库文档](https://ai.youdao.com/doc.s#guide-term)。

2. 网页版/客户端使用（非开发者）

步骤1：登录[有道翻译官网](https://fanyi.youdao.com/)或客户端。

步骤2：上传术语库：

- 网页版：在“设置”→“术语库”中上传文件（支持`.txt/.xlsx`）。

- 客户端：类似路径上传。

步骤3：翻译时系统会自动优先匹配术语库中的词汇。

3. 注意事项

格式要求：术语库文件需为`源词>目标词`格式，每行一对，UTF8编码。

生效范围：术语库仅对开通该功能的应用或账号生效。

免费限制：免费API可能有调用次数限制，企业级需购买套餐。

如有问题，可联系有道官方支持或查看最新文档确认参数变动。