1. 语言覆盖范围
谷歌翻译：支持 100+ 种语言，尤其对小语种（如斯瓦希里语、祖鲁语）的支持更全面，适合冷门语言的需求。
有道翻译：主要覆盖 中英互译（核心优势），以及日语、韩语等常见语言，对小语种支持较少。
结论：多语种需求选谷歌，中英互译优先考虑有道。
2. 翻译准确度
中英互译：
- 有道翻译在 中文语境（成语、网络用语、学术术语）上更精准，例如“内卷”会译为“involution”而非字面翻译。
- 谷歌翻译的英译中可能更自然，但中文特色词汇处理稍弱。
其他语言：谷歌翻译的泛用性更强，尤其是欧洲语言之间的互译（如法德西语）。
结论：日常中文内容选有道，非中文语种选谷歌。
3. 特色功能
有道翻译：
- 文档翻译（Word/PDF等）保留格式，适合办公场景。
- 拍照/截图翻译（对PDF或图片中的文字识别率高）。
- 专业领域词典（如医学、计算机）可手动导入。
谷歌翻译：
- 实时对话翻译（支持语音输入，适合旅行）。
- 网页即时翻译（浏览器插件一键翻译外文网站）。
- 支持离线包下载（无网络时使用）。
结论：学习办公用有道，旅行或即时沟通用谷歌。
4. 用户体验
速度：两者均快速，但谷歌的服务器在境外，国内偶尔可能延迟。
界面：有道更符合中文用户习惯，谷歌更简洁。
广告：有道免费版有广告，谷歌无广告。
5. 隐私与访问
谷歌翻译：需联网，国内可能需要VPN。
有道翻译：国内直接使用，无访问限制。
总结：按场景推荐
